… is all ears and brain for content and meaning, doesn’t murder a language and minds hers, speaks plain language and yours ...

...lived and worked in different regions of Switzerland and has an extensive cultural and linguistic background knowledge of both French and German-speaking Switzerland and ...

... owing to the Danish and Finnish family background, also has a keen interest in the history, languages and culture of these countries.

... has professional experience as a bilingual secretary, examiner, minute-taker, project manager and museum guide, as well as a solid knowledge of viticulture, winemaking and the hospitality industry ...

... holds a Certificate of Advanced Studies in Translation from the ZHAW, a DALF C2, a C1 Advanced and a GOSUB Pro Plus certificate ...

.... and has gained a wealth of experience through numerous professional development courses and by reading and translating a wide variety of texts.